Article L221-15
The partnership shall terminate on the death of one of the partners, subject to the provisions of this Article. If it has been stipulated that in the event of the death of one of the partners, the par…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5021–5030 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The partnership shall terminate on the death of one of the partners, subject to the provisions of this Article. If it has been stipulated that in the event of the death of one of the partners, the par…
Open the article to read the full text in English.
The Chairman of the Board of Directors is responsible for the administration of the fire and rescue service. In this capacity, he prepares and executes the deliberations of the Board of Directors. He…
I. - In the event of the transformation, merger or attachment of the shareholding territorial authority of a single-operating semi-public company within another territorial authority or grouping of te…
I. - Until the next renewal following the creation of the new commune, the municipal council is composed:1° Of all the current members of the municipal councils of the former communes, if the municipa…
Any person of full age may apply to the civil registrar of his or her place of residence or custodian of his or her birth certificate for a change of name to one of the names provided for in the first…
On the day designated by the parties, after the publication period, the civil registrar, at the town hall, in the presence of at least two witnesses, or at most four, relatives or not of the parties,…
The person under investigation, the assisted witness or the civil party may, on expiry of the period indicated to him pursuant to the ninth paragraph of Article 116 or the second paragraph of Article…
The Prefect, or the Minister responsible for sport for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mountain leader, grants, on a case-by-case basis, access to so…
I.-The agreement provided for in article L. 221-2-1 determines the reciprocal rights and obligations of the federation and the elite athlete. 1° With regard to the athlete's training and socio-profess…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More