Article R5121-91
Classification in the category of medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors has the following effects: 1° The prescription or initial prescription of the med…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 37977 articles for “Art. Cass. com. 9-4-2002 n° 98-16.829”
Classification in the category of medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors has the following effects: 1° The prescription or initial prescription of the med…
For each sector, a duty roster is drawn up for a minimum period of three months by the departmental dental surgeons' council. It specifies the name and place of dispensing of each dental surgeon's pro…
Exceptional aid is granted to the persons mentioned in article 911-102 who meet the following conditions:1° Be established in France;2° Have suffered, in 2020, either a loss of turnover resulting from…
The intermediaries referred to in 1° and 2° of I of article R. 511-2, the credit institutions and finance companies referred to in the same article, and the employees referred to in a and c to f of 5°…
Employers may fulfil their employment obligation by paying an annual contribution to the development fund for the professional integration of the disabled provided for in Article L. 5214-1 for each of…
The Board of Directors is chaired by the President of the Departmental Council of the European Collectivity of Alsace or one of the members of the Board of Directors appointed by the President of the…
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda.It may also be convened by the Director at the request of the Minister for Sport, the Chairman o…
Members of the collective management organisation may give a mandate to another member to represent them at the general meeting and to vote on their behalf, provided that this appointment does not cre…
In companies with at least fifty employees, when the results obtained by the company with regard to the indicators mentioned in article L. 1142-8 are below a level defined by decree, the negotiations…
The registered creditors and the creditors listed in article 2377 and in 3° of article 2402 may, as from the publication of the summons for seizure and at any time during the proceedings, request the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More