Article R6141-12
Public health establishments may be closed when the authorisation provided for inarticle L. 6122-1 is withdrawn or not renewed. The closure is decided by order of the Director General of the Regional…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 26704 articles for “Art. Cass. com. – 8 Oct. 2013 – no. 12-26.544”
Public health establishments may be closed when the authorisation provided for inarticle L. 6122-1 is withdrawn or not renewed. The closure is decided by order of the Director General of the Regional…
Within credit institutions and finance companies of significant importance in terms of their size and internal organisation as well as the nature, scale and complexity of their activities, the board o…
I.-Collective management organisations pay the sums due to right holders no later than nine months from the end of the financial year in which the income from the exploitation of rights was received.…
The purchaser is not obliged to use electronic means of communication in the following cases: 1° For the contracts mentioned in articles R. 2122-1 to R. 2122-11 and meeting a need whose estimated valu…
…fund) is subscribed or redeemed, the adjustment accounts mentioned in articles L. 214-69 and L. 214-81 are increased or decreased by an amount equal to the share of the distributable sums included in…
The categories of data recorded are as follows: I. - Data relating to an exhibition park: 1° Data of a non-personal nature relating to the characteristics of the park; 2° Data of a personal nature rel…
…ch are paid outside France, in a non-cooperative State or territory within the meaning of article 238-0 A other than those mentioned in 2° of 2 bis of the same article 238-0 A, unless the debtor demon…
I. - Nationals of France or of another Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area may obtain the professional guide-lecturer card referred to…
I. - Proof of compliance with the conditions mentioned in 1° of article L. 352-1 of the French Forestry Code is provided by producing a copy or notarised certificate of the title to the forests concer…
I.-The representatives of patients and their relatives and their alternates mentioned respectively in a, b and c of 3° of article R. 6147-117 are appointed by the Chief Medical Officer of the Armed Fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More