Article R5121-131
The holder of a parallel import authorisation shall immediately inform the holder of the marketing authorisation in the State of origin and the holder of the marketing authorisation for the medicinal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
The holder of a parallel import authorisation shall immediately inform the holder of the marketing authorisation in the State of origin and the holder of the marketing authorisation for the medicinal…
I. - The formation, transformation, merger, demerger or liquidation of an undertaking for collective investment in real estate is subject to approval by the Autorité des marchés financiers. The author…
I.-The National Council sets the deadlines for receipt of applications, taking into account the complexity of the contract and the time required by economic operators to prepare their applications. Th…
…ct of 2003 pursuant to I of D of article 44 of the Finance Act for 1999 (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to the Finance Ac…
Recognition as a regulated market for financial instruments is decided by order of the Minister for the Economy on a proposal from the Autorité des marchés financiers. The Autorité des marchés financi…
The provisions of sub-section 1 specify the procedures by which the purchaser may require the holder of a defence or security contract to use a competitive tendering procedure to select its sub-contra…
Where the assignment entrusted to the project manager includes assisting the project owner with the award of public works contracts, the public works contract must include an undertaking by the contra…
All civil servants or agents who have knowledge in any capacity whatsoever of information gathered about undertakings pursuant to this section shall be bound by professional secrecy and, where applica…
If the holder of the contract who has received the advance payment subcontracts part of the contract during its performance, he shall reimburse the advance payment corresponding to the amount of the s…
When the purchaser decides to require the contractor to subcontract part of his contract pursuant to 2° of article L. 2393-3, he shall indicate this in the contract notice in the form of percentages s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More