Article L521-11
Natural persons guilty of the offence provided for in the first paragraph of Article L. 521-10 may also be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
Natural persons guilty of the offence provided for in the first paragraph of Article L. 521-10 may also be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be in…
…vided for in the second to fourth paragraphs of article L. 4362-10 and the period during which they may be carried out. This period may vary according to the age or state of health of the patient;4° T…
…yment contract. Where the aid was initially granted for a period of less than thirty-six months, it may be extended up to this maximum period. By way of exception, in order to allow the beneficiary to…
…Executive Council instructing the President of the Territorial Council to award a specific contract may be taken before the award procedure is initiated. In this case, it must include a definition of…
…rench Guyana shall be public.However, at the request of five members or the President, the Assembly may decide, without debate, by an absolute majority of the members present or represented, that it s…
…d legally practises the activities of a masseur-physiotherapist in a Member State or a State party, may perform professional acts in France, on a temporary and occasional basis, without having to comp…
I.-The payee's payment service provider shall apply effective procedures to detect whether, in the messaging or payment and settlement system used to effect a transfer of funds, the fields required to…
I.-Establishments and organisations authorised under article L. 2151-5 or the first paragraph of article L. 2151-9 shall keep a register of the embryos they hold.This register mentions :1° The organis…
…nditions provided for in articles R. 1142-30-2 or R. 1142-31-1. However, the Chairman or his deputy may appoint only one expert if that expert possesses all the skills required to conduct the expert a…
…organised by the département in application of the provisions of article L. 342-10, the département may, by agreement, entrust the communes or groups of communes, within a defined geographical area, w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More