Article 722-16
The amount of the direct allocation is set at:1° 40% of dubbing costs for each foreign version, up to a maximum of :- 70 per minute for two foreign versions per work chosen by the company;- €50 per mi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 58479 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930”
The amount of the direct allocation is set at:1° 40% of dubbing costs for each foreign version, up to a maximum of :- 70 per minute for two foreign versions per work chosen by the company;- €50 per mi…
The Public Prosecutor and the parties shall each pursue the enforcement of the sentence as far as they are concerned. However, proceedings for the recovery of fines and the enforcement of value confis…
When, at the time of the settlement of his information, the investigating judge considers, after having established that there are sufficient charges against the person under investigation for having…
The appeal is open to the person receiving the benefits and to the public prosecutor.The appeal is lodged, investigated and judged according to the procedure without compulsory representation.The time…
The Public Prosecutor's Office of the court which ordered the confiscation of property shall immediately inform the competent authority of the executing State, by any means which leaves a written reco…
Where the confiscation order relates to a sum of money and the competent authority of the executing State has substituted confiscation of property, consent to the transfer of that property shall be gi…
Where a case is referred to the Investigating Chamber pursuant to Article 706-120, its president shall order, either of his or her own motion or at the request of the civil party, the public prosecuto…
Any person subject to a prohibition, disqualification or incapacity or to a publication measure of any kind resulting ipso jure from a criminal conviction or pronounced in the judgment of conviction a…
The holder of the marketing rights for the medicinal product which is the subject of the early access authorisation or, where applicable, his authorised representative, shall immediately forward to th…
In the event of damage caused by a defect in a product incorporated into another, the producer of the component part and the producer who carried out the incorporation shall be jointly and severally l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More