Article R5121-47
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by a reasoned decision setting out the appeal procedures and deadlines, automatically vary, suspend…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 35573 articles for “Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by a reasoned decision setting out the appeal procedures and deadlines, automatically vary, suspend…
For the "Nationality of creators and creative collaborators" group, a maximum of 23 points are allocated as follows: 1° One of the authors from the following list: director, scriptwriter: 2 points; 2°…
Where the sentence enforcement judge has ordered the withdrawal of only part of the sentence reductions, judicial supervision will once again apply as of right and in all its obligations, upon the con…
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
I. - The two members of the couple or the unmarried woman whose embryos are conserved are consulted each year as to whether they maintain their parental project. If they confirm in writing that they m…
…to the data collected. Only data and information, including that covered by the article 6 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, strictement néce…
For the application of the legislative provisions of Book III to the Wallis and Futuna Islands: 1° Article L. 2311-1 reads as follows: "Art. L. 2311-1 -The provisions of Chapter I of Title I of Book I…
For the application of the legislative provisions of Book III in the French Southern and Antarctic Territories: 1° Article L. 2311-1 reads as follows: "Art. L. 2311-1 -The provisions of Chapter I of T…
I. - In accordance with the conditions laid down by order of the Minister for the Economy, credit institutions and finance companies shall publish in the notes to their annual financial statements inf…
The transfer of competencies to the territorial collectivity of Corsica automatically entails the transfer to the territorial collectivity of Corsica of movable and immovable property used by the Stat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More