French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14011410 of 50800 articles for Art. Cass. 3e civ. 11-2-2009 n° 07-13.853

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2a: Provisions applicable to certain breaches of the Highway Code

Article 529-11

The notice of contravention provided for by articles 529-1 and 529-8 or the payment notice for the settlement provided for by Article 529-6 may be sent following the discovery of a traffic offence com…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 1: Filing of applications for plant variety certificates.

Article R623-11

The benefit of the filing date of the certificate application is acquired if at least the documents referred to in Article R. 623-5, even if these documents are not regular in form. If the filing does…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Jurisdiction of the protection litigation judge

Article R713-11

Unless otherwise provided, judgments and orders are notified to the debtor and the creditors concerned by registered letter with acknowledgement of receipt by the clerk's office of the judicial court.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Financial and accounting rules

Article R5315-11

The establishment's budget includes a provisional profit and loss account and a provisional statement of changes in assets and liabilities on an accruals basis. The appropriations for staff expenditur…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Seizures and assignments.

Article L3252-11

The parties may be represented by : 1° A lawyer ; 2° A ministerial officer of the jurisdiction, who is exempt from producing a power of attorney; 3° An agent of their choice with power of attorney. If…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: Entry on the list of persons qualified in industrial property matters

Article R421-11

A person included on the list may request to be removed from it at any time. Any person falling under one of the measures mentioned in Article R. 421-2. Reasons are given for cancellation and a decisi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Offences relating to obligations

Article L245-11

The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° Preventing a bondholder from taking part in a general meeting of bondholders; 2° Being granted, guaranteed or promi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Composition of the jury

Article A212-113

The jury for the exams leading to the specific part is made up of the following people: 1° For the first-degree state diploma for sports instructors, organised in the form of an exam, continuous asses…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Provisions specific to the procedure provided for in Article 696-114

Article 696-117

In the context of the procedure provided for in Article 696-114, the acts and decisions mentioned in this section shall be taken, in accordance with the distinctions provided for in subsections 1 to 3…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: The commission for the examination of draft federal regulations relating to sports facilities

Article R142-11

The Minister responsible for sport notifies the federation concerned of the opinion of the commission examining federal regulations relating to sports facilities, accompanied, where applicable, by the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 11-2-2009 n° 07-13.853” | French Legislation