French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30813090 of 51458 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions applicable to requests for information received by the French services

Article 695-9-43

When the information is transmitted, the department or unit referred to in Article 695-9-31 shall inform the receiving department of the conditions under which it will be used. Whenever it considers i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions applicable to requests for information received by the French services

Article 695-9-42

The departments and units referred to in Article 695-9-31 may refuse to transmit the information requested where it relates to an offence punishable in France by a term of imprisonment of up to one ye…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Provisions relating to the treatment of credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institutions and investment firms in difficulty

Article L613-31-9

The administrator or liquidator appointed by the competent authority of another Member State shall be entitled to exercise in mainland France, in the overseas departments and in the Department of Mayo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Mandates given by local authorities and their public bodies to collect their revenue

Article D1611-32-9

Other than the revenues mentioned in article L. 1611-7-1, local authorities and their public establishments may entrust a public or private body with the collection of revenue relating to:1° On-street…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to settle in France

Article R212-90-1

For the exercise of all or part of the activities in the functions mentioned in article L. 212-1, the declarant's professional qualification, certified in accordance with 1°, 2°, 3° or 4° of article R…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-93-1

Each list of candidates includes, on pain of inadmissibility, a number of women and men corresponding to the proportions of women and men making up the college concerned. This number is calculated on…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 30 November 2009

Article 695-9-57

A judicial authority which decides, on the basis of the information it has gathered in accordance with Article 695-9-54 and after consultation with the competent authorities of the other Member States…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of asset freezing orders issued by foreign authorities

Article 695-9-18

Notwithstanding the provisions of 4° of Article 695-9-17, execution of the freezing order may not, with regard to taxes or duties, customs and exchange, be refused on the grounds that French law does…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L132-9-3

…referred to in article L. 132-9-2 consult each year, in compliance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, the data contained in the nation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Concerted exercise of powers

Article L1111-9-1

I. - In each region, the territorial conference on public action is responsible for promoting the concerted exercise of the competences of territorial authorities, their groupings and their public est…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197” | French Legislation