Article R6152-630-9
Practitioners who, within six years of the contractual termination, are recruited to take up a post in the establishment from which they received a specific contractual termination indemnity are requi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 51458 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-2-2005 n° 197”
Practitioners who, within six years of the contractual termination, are recruited to take up a post in the establishment from which they received a specific contractual termination indemnity are requi…
I. - A société de libre partenariat may have one or more sub-funds if its articles so provide. Where one or more sub-funds are formed within a société de libre partenariat, they are individually subje…
For the application of article 695-9-54, the provisions of Article 11 relating to the secrecy of the investigation and inquiry shall not prevent the communication by the competent judicial authority p…
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs may, at the same time as informing the accused person in writing of the sanction envisaged against him under the condition…
I.-An alternate is provided for each of the members mentioned in 4° of the I of article D. 6132-9-3.II.-When a full member resigns or ceases to belong to the discipline or branch he represents during…
When family benefits or the active solidarity income paid to single people mentioned in article L. 262-9 of the code de l'action sociale et des familles are not used for needs relating to housing, the…
The requests for approval provided for in Article L. 5122-9 are made according to a timetable and during a period determined by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du…
For the purposes of sub-paragraphs 2 and 3, where a general-purpose investment fund is made up of several sub-funds, each sub-fund is considered to be a separate general-purpose investment fund.
The institutions referred to in Article L. 3253-14 shall, on request, inform all other guarantee institutions in the Member States of the European Community or the European Economic Area of the nation…
The information transmitted by the departments or units mentioned in Article 695-9-31 to the competent services of a Member State shall also be transmitted to the Eurojust Agency and the Europol unit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More