Article L621-9-3
In the context of the inspections and investigations referred to in Articles L. 621-9 and L. 621-9-1, professional secrecy may not be invoked against the Autorité des marchés financiers or, where appl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3291–3300 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
In the context of the inspections and investigations referred to in Articles L. 621-9 and L. 621-9-1, professional secrecy may not be invoked against the Autorité des marchés financiers or, where appl…
A foreign national placed in administrative detention pursuant to article L. 751-9 may, independently of the examination of their state of vulnerability by the administrative authority when they are p…
The Sanction Committee shall issue a reasoned decision. The decision is signed by the chairman of the panel. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered…
1. A decree issued by the Minister for the Economy, with the approval of the Autorité des marchés financiers, shall set the compensation ceiling, the compensation terms and deadlines and the rules gov…
A committee to monitor and anticipate health risks has been set up under the auspices of the ministers for health and research. This committee is responsible for : 1° Keeping a scientific watch on the…
…ived authorisation under III of Article L. 541-4 of the Monetary and Financial Code or Article R. 519-54 of the same code, a copy of the current authorisation decision. 2° Information relating to the…
The occurrence of any toxic effect in humans following a single or repeated exposure to a mixture or substance, natural or synthetic, available on the market or present in the environment, constitutes…
Article L. 721-8 is not applicable in the overseas regions and departments.
I.-A permanent joint committee for negotiation and interpretation is set up by agreement or convention in each branch.II - The joint committee performs the following tasks of general interest:1° It re…
The breaches referred to in article R. 8115-1 are those resulting from failure to comply with articles L. 4751-1 to L. 4754-1 and article L. 8115-1.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More