Article L430-5
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2421–2430 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
The destination of the premises is that authorised by the lease and its amendments or by the court in the cases provided for in articles L. 145-47 to L. 145-55and L. 642-7.
Where the passenger compartment is accessible to people, the equipment is fitted with an emergency device enabling them to be quickly released, including in the event of failure of the power source.
In accordance with articles L. 114-16-1 to L. 114-16-3 of the Social Security Code, customs officers are authorised to communicate and receive any documents or information useful in combating social s…
For the application of article L. 4211-3 in the territory of the Wallis and Futuna islands, the words "by the representative of the State in the department after obtaining the opinion of the regional…
The amount of expenditure resulting from increases and decreases in charges is established for each competence transferred by a joint order of the ministers responsible for local authorities and the b…
Disabled persons mentioned in 2° and 3° of article L. 341-4 of the Social Security Code, who receive a social benefit linked to total incapacity for work, may not be registered on the list of jobseeke…
The Labour Inspector's decision shall state the reasons on which it is based. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt: 1° To the employer; 2° To the employee; 3° To the tra…
The provisions of sub-sections 1 and 2 of this code also apply to the physiotherapy students mentioned in article L. 4321-3. Infringements of these provisions are the responsibility of the disciplinar…
The trade union council of the territorial and rural balance cluster may propose that the public establishments for intercommunal cooperation with their own tax status that make it up merge under the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More