Article R5522-55
In the event of a reduction in the workforce, the payment of bonuses corresponding to the most recent job creations is suspended to the extent of the reduction in the workforce.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2411–2420 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
In the event of a reduction in the workforce, the payment of bonuses corresponding to the most recent job creations is suspended to the extent of the reduction in the workforce.
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…
For the purpose of verifying the good repute conditions referred to in articles L. 519-3-3, L. 541-2, L. 541-7 and article L. 548-4, the body referred to in I of article R. 546-1 shall request the bul…
Where the transfer decision is notified without the foreign national being placed under house arrest or in detention, the matter may be referred to the president of the administrative court within fif…
Article L. 113-9 does not apply to compulsory group contracts. In the case of optional group policies, notwithstanding the same article L. 113-9, omission or misrepresentation on the part of a member…
The professionalisation contract is a fixed-term or open-ended employment contract. It is drawn up in writing. Where it is for a fixed term, it is concluded in application of article L. 1242-3. The pr…
Persons who provide one or more of the services for identifying the owners of securities mentioned in articles L. 228-2 to L. 228-3-1 publish on their website the fees associated with each type of ser…
The agreements referred to in article D. 1442-3 specify the procedures for monitoring, in particular administrative and financial monitoring, of the training courses giving rise to the payment of Stat…
Information received by the mayor pursuant to article L. 5322-3 may only be shared by the mayor with his deputies who have been delegated to deal with placement or the allocation of social benefits, a…
I. - The doctor's fees must be determined with tact and moderation, taking into account the regulations in force, the procedures performed or particular circumstances.They may only be claimed in respe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More