French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Operation
Article R6143-15
The members of the Supervisory Board receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 38185 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 15-4-2015 n° 14-15.976”
The members of the Supervisory Board receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting.
All expenditure must be liquidated and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure orders shall be supported by the necessary supporting documents.The accounting officer may…
1. The net incomes of the various categories entering into the composition of the global net income are assessed according to the rules set out in articles 12 and 13 and under the conditions set out i…
1. Is levied, for the benefit of municipalities with more than 5,000 inhabitants, as well as those with a smaller population classified as tourist resorts within the meaning of the sub-section 2 of se…
In the event of a vacancy lasting more than three months, the tax may be discharged or reduced on the basis of a complaint submitted in accordance with the conditions laid down in such cases for prope…
The attribution of the entire community can only be agreed for the event of survival, either in favour of a designated spouse or in favour of whoever survives. The spouse who retains the entire commun…
The judicial police comprise:1° Officers of the judicial police;2° Judicial police officers and deputy judicial police officers;3° Investigation assistants of the national police and the national gend…
The arbitral award shall contain an indication of: 1° The surnames, forenames or names of the parties and their domicile or registered office; 2° Where applicable, the names of the lawyers or any pers…
I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand…
I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand col…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More