French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 24912500 of 28624 articles for Art. Cass. 1e civ. 30-6-2004 n° 1138

French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE VI: LOCAL AUTHORITY FINANCES

Article D6261-6

The articles of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for expenditure and revenue that can be broken down, to groups 90 "Departmental facilities" or 91 "Non-Departmental fac…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE VI: LOCAL AUTHORITY FINANCES

Article D6361-6

The articles of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for expenditure and revenue that can be broken down, to groups 90 "Departmental facilities" or 91 "Non-Departmental fac…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: French Anti-Doping Agency

Article L232-6

The College of the French Anti-Doping Agency comprises nine members appointed by decree:1° Three members of the administrative and judicial courts:-a Conseiller d'Etat, appointed by the Vice-President…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Joint investigation teams

Article 695-2

With the prior agreement of the Minister of Justice and the consent of the other Member State(s) concerned, the competent judicial authority may set up a joint investigation team, either when it is ne…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Provisions relating to investment firms

Article L531-6

I. Changes in the ownership structure of an investment firm must be notified to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. The acquisition or extension of direct or indirect shareholdings i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Offences concerning public limited companies

Article L242-6

It shall be punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros for: 1° The chairman, directors or managing directors of a société anonyme to distribute fictitious dividends among the s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R4031-6

The total number of members of the assembly of each regional union is set as follows :I. - For the regional union grouping doctors:1° Ten members in regions where the number of doctors practising on a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-68

The Supervisory Board exercises ongoing control over the management of the company by the Management Board.The Articles of Association may make the conclusion of the transactions they list subject to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title IVa: The manner in which statements are received from staff of certain specialised departments or units

Article 656-1

When the testimony of an agent of a service mentioned in article L. 811-2of the Internal Security Code or of a service designated by the decree in Council of State provided for in article L. 811-4 of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Jurisdiction of French courts

Article 689-11

Except in the cases provided for in Subtitle I of Title I of Book IV for the application of the Convention on the Statute of the International Criminal Court, opened for signature in Rome on 18 July 1…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More