20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Articles R. 214-163, R. 214-164, R. 214-165, R. 214-166, R. 214-168, R. 214-169, R. 214-170 and R. 214-175 are applicable to groupements forestiers d'investissement, subject to the following adaptatio…
Subsection 2: Assignment of receivables as security
Article 2373-2
Sums paid to the assignee in respect of the assigned claim shall be set off against the secured claim when due. If this is not the case, the assignee retains them under the conditions set out in artic…
The thresholds mentioned in d of I of Article R. 352-29 of the Insurance Code are as follows : - i: 2,700,000 euros ; - ii: 4,000,000 euros ; - in iii: 3,900,000 euros for the amount relating to reins…
I.- By way of derogation, the new communes mentioned in article L. 2113-1 created after the promulgation of law no. 2010-1563 of 16 December 2010 on the reform of local authorities, which have 10,000…
Subsection 4: Provisions concerning the sporting events referred to in paragraph 2 of article R. 331-19
Article A331-22
The disciplines mentioned in the second paragraph of article R. 331-19 of the French Sports Code are grouped into four categories corresponding to annexes III-22 to III-25 : - land motor vehicle event…
Subsection 2: Sporting events on public roads or roads open to public traffic not involving land motor vehicles
Article A331-2
Any declaration file for a sporting event, as mentioned in article R. 331-6, submitted by the organiser must include : 1° The name, postal and electronic addresses and contact details of the organiser…
Subsection 4: Provisions concerning the sporting events referred to in paragraph 2 of article R. 331-19
Article A331-23
The disciplines concerned, the minimum characteristics of the track or field of play, the minimum safety conditions for the public and the participants, as well as the provisions to be made in terms o…
I. - The provisions of sub-section 1, except paragraph 1, of paragraphs 1 and 6 of sub-section 2 of section 2 or, where this "Other collective investment" is open to professional investors, of sub-par…
Subsection 2: Provisions specific to portfolio management companies
Article L533-22-2-2
I. In the management of collective investments, portfolio management companies shall take all reasonable steps to obtain the best possible result in executing orders, taking into account price, cost,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
