Article R6152-630-6
…ake place at the earliest one day after the end of the withdrawal period provided for in article R. 6152-630-7. The contractual termination agreement is drawn up in accordance with the model defined b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 18819 articles for “Art. CJEU – Coty – C-230/16 – 6 Dec. 2017”
…ake place at the earliest one day after the end of the withdrawal period provided for in article R. 6152-630-7. The contractual termination agreement is drawn up in accordance with the model defined b…
…I of article 1379, by the fraction defined in the penultimate paragraph of 1° of 3 of I of article 1640 C. The member municipalities of these establishments receive the additional fraction, provided f…
…sentence of five years or more for one or more of the offences referred to in Articles 421-1 to 421-6 of the Criminal Code, excluding those defined in articles 421-2-5 and 421-2-5-1 of the same code,…
…t concerned or, where applicable, on the assets underlying this instrument; 5° They are negotiable; 6° Their acquisition is compatible with the management objectives or investment policy of the genera…
…23-2 or on one of the lists mentioned in the first paragraph or the second paragraph of article L. 162-17 of the Social Security Code, as well as products registered on the list mentioned in article L…
…of residential and accommodation premises and their annexes mentioned in articles 278 sexies and 296 ter and, in French Guiana and Mayotte, the construction of the same premises, provided they are fi…
…ered by article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code in its version prior to Order no. 2013-676 of 25 July 2013 amending the legal framework for asset management, professional private equity f…
The trader shall keep, where appropriate in dematerialised form, a duplicate copy of the documents communicated to the consumer for a period of two years.
…pair of equipment requiring the use of a part falling within a category mentioned in Article R. 224-62, the trader shall allow the consumer, before the consumer accepts the offer, to opt for the use o…
1° L'obligation prévue par l'article L. 224-112 s'applique aux catégories d'outils de bricolage et de jardinage motorisés suivantes: a) Ride-on, walk-behind or robotic lawnmowers; b) Chainsaws; c) Hed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More