20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 16352 articles for “Art. CE 29-6-2020 n° 434521”
…quipment they prescribe or use is sold, they will be liable to a fine of 4,500 euros. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a €9,000 fine.
The disciplinary penalties that the Disciplinary Chamber of First Instance may impose are as follows:1° A warning ;2° a reprimand3° A temporary ban, with or without a suspended sentence, or a permanen…
I.-Student midwives undergoing their training in France may be authorised to practise the profession of midwife as a replacement.These authorisations are issued for a limited period by the Conseil Dép…
…ns referred to in the previous two paragraphs are laid down by decree in the Conseil d'Etat. The procedures for elections by electronic means shall be laid down by decree issued after consultation wit…
Any person who has obtained a licence to practise issued by the Minister for Health, following the opinion of a commission, including professionals, the membership of which is set by decree, may also…
Any person who has obtained authorisation from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, after obtaining the opinion of the Académie nationale de médecine, may prepare a…
…f of sufficient knowledge of the French language.In case of doubt, the president of the regional or central council of the ordre or his representative may hear the interested party. A check may be car…
…il is assisted by a Councillor of State, appointed, together with a deputy, by the Minister of Justice. This councillor has the right to vote.
…senting, in an advisory capacity, the director general of the regional health agency; for the Provence-Alpes-Côte d'Azur and Corsica regional council, two pharmacist public health inspectors represent…
…° Prohibition from practising pharmacy for a maximum of five years, with or without suspended sentence;5° A permanent ban on practising pharmacy.The last two penalties include a permanent ban on being…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
