French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Control of legality
Article L2131-12
The provisions of articles L. 2131-1 to L. 2131-11 are applicable to communal public establishments.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 45696 articles for “Art. CE 2-12-2022 n° 460100”
The provisions of articles L. 2131-1 to L. 2131-11 are applicable to communal public establishments.
Transit through French territory shall be authorised in accordance with Article 89 of the Staff Regulations by the competent authorities pursuant to Article 87 of the Staff Regulations.
…tes are judged on the design, organisation and running of these courses and on the report they produce. The final overall mark is awarded on the basis of the general report drawn up by the national te…
…tif du premier degré must pass a general test, an educational test and a technical test, with the exception of candidates who hold a licence de sciences et techniques des activités physiques et sporti…
…icle A. 212-125 will be offered final admission to the examination for the specific part and will receive a certificate of achievement. Candidates who have obtained an average of less than 10 out of 2…
…of the three-level "brevet d'Etat d'éducateur sportif", the candidate's level of practical experience may be required under the conditions laid down by order in application of article D. 212-72.The s…
…general test (coefficient 3) comprising: - a written test covering all aspects of high-level practice in the sports option concerned (marked out of 20; duration: three hours; coefficient 2); - an ora…
…the tests defined in article A. 212-127 are proposed for final admission to the specific part and receive a certificate of achievement. Where the specific decrees mentioned in article A. 212-104 so pr…
Candidates who obtain an average of 10 out of 20 or more for all the tests defined in article A. 212-123 are proposed for final admission to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré. Can…
Failure by the directors of a payment institution to publish the annual accounts in accordance with the conditions set out in IV of article L. 522-19 is punishable by a fine of €15,000.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More