French Sports CodeIn force
Section 2: National Sports Agency
Article L112-12
…ured territories. He can order expenditure and implement the agency's territorial financial assistance.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 45696 articles for “Art. CE 2-12-2022 n° 460100”
…ured territories. He can order expenditure and implement the agency's territorial financial assistance.
…hstanding the provisions of article L. 122-2, local semi-public sports companies formed before 29 December 1999 may retain their previous legal status. The provisions of articles L. 122-3, L. 122-5, L…
…performed free of charge. However, they entitle the holder to reimbursement of travel and subsistence expenses in accordance with Decree no. 2006-781 of 3 July 2006 laying down the conditions and pro…
Meeting on the initiative of the oldest member, the Conciliators' Conference chooses a Chairman and a Vice-Chairman from among its members to assist it. They are elected for the duration of the Olympi…
…Medical and Training Council comprises twenty-eight members, as follows1° The Chief Executive Officer ;2° The Deputy Director General in charge of sports policy;3° Five members elected for four year…
…as may be allocated to the development and operation of anchorages or isolated facilities for the reception and practice of pleasure boating within their pleasure boating basin.
The Board of Directors elects a Chairman from among the qualified individuals and a Vice-Chairman.
On pain of inadmissibility, the request shall contain a description of the property for which surrender is requested, accompanied by any document justifying the request.
…iary protection and persons who have been the subject of a final rejection decision may be, on an exceptional and temporary basis, kept in a place of accommodation mentioned in article L. 552-1, are d…
…aining appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have received a delegation.Elected representatives who receive a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More