20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 21929 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727”
The full-time inpatient unit has a sufficient number of dedicated beds and the necessary staff to be able to provide pre- and post-operative cardiac surgery care for newborns and children at any time.
…ents and representatives of paramedical professionals from the medico-social establishments or services that are part of the grouping.When an army hospital is associated with the grouping, the commiss…
…embers, leads to a change in the conditions under which the authorisations are used, each member concerned sends the Director General of the Regional Health Agency a request for a change in the author…
…Director General of the Regional Health Agency for the region in which the establishment's head office is located, after consulting the establishment's supervisory board, the specialised commission fo…
…ined separately. Expenses are either paid directly or reimbursed in full to the university hospital centre. This reimbursement is made under the conditions and at the intervals laid down in the agreem…
The term of office of Supervisory Board members is five years. The term of office of the members of the Supervisory Board ends at the same time as the term of office or functions in respect of which t…
The Committee is convened by its Chairman at least once every three months and as often as necessary. A meeting may be called at the request of at least half of the voting members. The agenda, which s…
…ned by the establishment's internal regulations within the limit of 30 elected members for hospital centres and 40 elected members for university hospital centres. The number of substitute seats to be…
I.-The term of office for mediators and representatives of patients and their relatives is set at three years, renewable. II.-In compliance with the conditions set out inarticle L. 122-1 of the Code o…
The decision of the Director General of Assistance publique-hôpitaux de Paris concerning the initial investment programme for the financial year is sent to the Director General of the Regional Health…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
