20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 20314 articles for “Art. CAA Paris 28-5-2013 n° 12PA03642”
Without prejudice to the provisions of Article L. 5126-1 :1° Internal-use pharmacies may prepare sterile medical devices or their accessories for healthcare professionals and biologists in charge of m…
Participating securities issued to subscribers contain the following information: 1° The company name, followed, where applicable, by its acronym; 2° The form of the issuing company; 3° The amount of…
For the application of 1° of I of Article L. 561-5, the persons mentioned in Article L. 561-2 shall identify their customers as follows: 1° Where the customer is a natural person, by collecting the cu…
For the application of the provisions of Books I to VI of the regulatory part of this Code in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations in this Book :1° References to the provisio…
When carrying out the risk assessment, the employer shall take into account: 1° The level, type and duration of exposure, including exposure to intermittent vibrations or repeated shocks; 2° The expos…
Each batch of medicinal products or products benefiting from the authorisations or registration provided for in the second paragraph of Article R. 5124-49 is subject, in France, to control of the fini…
The Board of Directors comprises :1° Six representatives of the State:a) The Director of Sport and two other representatives of the Minister for Sport ;b) The regional academic delegates for youth, co…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may grant, under the conditions laid down in Article R. 5211-55 and Article 4 of Implementing Regulation…
The Board of Directors decides on the business of the school. In particular, it deliberates on the following matters 1° The school's internal regulations ; 2° The general organisation of the school; 3…
The applicant must attach to the application for a plant variety certificate: 1° A declaration stating:-that the variety for which protection is sought constitutes to his knowledge a new variety withi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
