Article R121-6
A multi-annual business contract is signed between the State and the public establishment in accordance with the provisions of article 140 of law no. 2001-420 of 15 May 2001 relating to new economic r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 49021 articles for “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189”
A multi-annual business contract is signed between the State and the public establishment in accordance with the provisions of article 140 of law no. 2001-420 of 15 May 2001 relating to new economic r…
…t of Appeal may appoint a maximum of two assessors from among the magistrates acting in a temporary capacity or honorary magistrates exercising judicial functions under the conditions set out in Secti…
…ance. The legal guarantee of conformity entails an obligation on the part of the trader, where applicable, to provide all updates necessary to maintain the conformity of the goods. The legal guarantee…
…n claimed is transferred, if necessary, and imprisoned at the prison within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal. The transfer must take place within a maximum of five days of being presented…
…jurisdiction the habitual and lawful residence of the person placed under judicial supervision is located or the one where the person requests to reside. Failing this, the public prosecutor at the Par…
In addition to the amount of the specific contractual termination indemnity, the agreement also sets the date on which the practitioner's contract will end. This will take place at the earliest one da…
…yor of Marseille acting within the scope of his powers in terms of fire rescue and defence; - organically, under the authority of the general officer, commanding the Mediterranean maritime district. I…
The amount of aid granted for the feasibility phase of a project complies, depending on the nature of the expenditure concerned, with the intensity rates provided for in 5 (c and d), 6 and 7 of Articl…
In the absence of an agreement between the city council and all the arrondissement councils, articles R. 2511-7 to R. 2511-13 shall apply.
When the surveillance provided for in Article 706-80 is to be prosecuted in a foreign State, it shall be authorised, under the conditions provided for by international conventions, by the public prose…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More