Article R5141-120
…ndrogenic or gestagenic action for farm animals shall record the following information in chronological order in a register or by any appropriate recording system: 1° Number of the prescription prescr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
…ndrogenic or gestagenic action for farm animals shall record the following information in chronological order in a register or by any appropriate recording system: 1° Number of the prescription prescr…
…article R. 112-…
The Paris City Council and the arrondissement councils are convened at the request of the Prefect of Police to deliberate on matters falling within the latter's remit.
…neral of the Regional Health Agency.The commission comprises :1° One member of the Departmental Medical Council, who does not practise in the establishment and has no interest in the management of a p…
…time basis, in a host structure listed in the order referred to in article R. 4221-7-1, where applicable in the medical biology speciality, for a period of two years. The Director General of the Cent…
…by merger, sale, takeover or demerger, making it impossible to continue the old plan, the sums allocated to it may be transferred to the pension savings plan of the new company.
…ipment; 3° The content of the declaration of incorporation for partly completed machinery; 4° The location and model of the CE marking and other accompanying information; 5° The constituent parts of t…
The Director is responsible for the smooth running of the school.In this capacity, he/she has the following responsibilities:1° He prepares the work of the Board of Directors and in particular the sch…
When an issue of new shares or securities giving access to the capital is likely to result in a capital increase, shareholders are informed of this issue and its terms and conditions by a notice conta…
In the consultation documents, the purchaser may ask tenderers to indicate in their tender the proportion of the contract that they intend to subcontract to third parties, in particular to small and m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More