Article 230-12
…nal data collected in the course of:1° Preliminary or flagrante delicto enquiries or investigations carried out under a rogatory commission and concerning any offence punishable by at least five years…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
…nal data collected in the course of:1° Preliminary or flagrante delicto enquiries or investigations carried out under a rogatory commission and concerning any offence punishable by at least five years…
…f; 2° The quality and degree of involvement of the person concerned; 3° The situation and financial capacity of the person concerned, having regard in particular to his assets and, in the case of a na…
…the operator of voluntary sales of furniture by public auction with a guarantee or insurance certificate specifying the name of the credit institution with which the account provided for in 1° of Arti…
Forest insurance savings accounts remain subject to this section as it stood prior to the entry into force of Decree no. 2015-31 of 15 January 2015 on the forestry investment and insurance account, un…
In good time, before being bound by a contract, the person being canvassed shall receive information laid down by decree in the Conseil d'Etat, relating in particular to: 1° The name and business addr…
…where appropriate, be made available by an organisation or company in which this person has technical responsibilities. The qualified person is a pharmacist or a veterinarian. They are registered, d…
The maximum allowances voted by the council or committee of a syndicat de communes, communauté de communes, communauté urbaine, communauté d'agglomération and métropole for the actual performance of t…
…of the risks to which they are exposed and, after these techniques have been performed, of the precautions to be taken. This information is visibly displayed in the premises where these techniques a…
The body responsible for registering the contract and, where applicable, the department responsible for educational supervision referred to in article R. 6251-1, will be notified without delay: 1° The…
…oned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More