Article L5138-3-1
For the manufacture of medicinal products for veterinary use, the pharmaceutical establishments mentioned in article L. 5142-1, veterinarians, dispensing pharmacies and persons authorised to prepare s…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
For the manufacture of medicinal products for veterinary use, the pharmaceutical establishments mentioned in article L. 5142-1, veterinarians, dispensing pharmacies and persons authorised to prepare s…
…es provided for in articles 221-5-6,222-18-4 ou 222-26-2 of the Criminal Code, whether these qualifications were referred to when the investigation was opened or whether they were retained during the…
The application for renewal that the holder of an authorisation submits, in accordance with the conditions laid down in article R. 6122-28, includes: 1° The applicant's undertaking to implement and ma…
I.-For each book, the publisher is required to report to the author on the calculation of his remuneration in an explicit and transparent manner.To this end, the publisher shall send the author, or ma…
…his representative; 2° The Director General for Overseas France or his representative, if the application has been submitted by a municipality in an overseas department or collectivity where the guar…
The adult critical care modality comprises the following entries: 1° Intensive care and polyvalent intensive care, and specialised intensive care where applicable; 2° Derogatory polyvalent intensive c…
Prior to submitting their application for the multiannual residence permit provided for in article L. 421-17, foreign nationals must request an opinion from the Ministry of the Economy on the innovati…
I.-The agreement for occupational re-education in a company is concluded between the employer, the employee and the primary health insurance fund or the general social security fund referred to in art…
…rove the quality of the service provided to a customer and whose size and nature are such that they cannot be considered to interfere with the service provider's duty to act in the customer's best int…
…d in implementing the obligations laid down in this chapter have the appropriate experience, qualifications and hierarchical position to perform their duties. In addition, they shall ensure that these…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More