20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 27570 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-73 du 9 Dec 2009”
Any natural or legal person who organises "organised adapted holidays" for disabled people of full age, either by organising them themselves or having them organised by an intermediary, must apply for…
Approval issued by the Prefect or, when their head office is in Paris, by the Police Prefect to the supporters' associations referred to in articles L. 224-3, L. 332-15, L. 332-16 and L. 332-17 may be…
…the athlete as well as to the doctor mentioned in article R. 231-4. They are recorded in the individual record book provided for in article L. 231-7.
…e secretarial services for the Enforcement Committee assist the panel in organising the hearing and during the hearing itself. They may attend but not participate in the deliberations.
…s provided for in article L. 232-24 are submitted to the Conseil d'Etat in accordance with the procedures set out in the Code of Administrative Justice. II-The time limit for appealing against a decis…
…ing in doping substances or methods is set up.Its purpose is to lead and coordinate the work of the decentralised government departments and the French Anti-Doping Agency in the fight against traffick…
…erned is registered for a national or international sporting event, the chairman of the panel may reduce the time limit provided for in the first paragraph, with the agreement of the parties.
…teur draws up a report setting out the facts and the conditions under which the proceedings were conducted. The rapporteur may carry out any useful investigations, without being able to impose any coe…
…oping Agency) the report and, where applicable, the conclusions he draws for the performance of his duties from the medical examination he has carried out. A copy of the report is given to the person…
The Sanction Committee shall issue a reasoned decision. The decision is signed by the chairman of the panel. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
