Article R6156-46
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 22948 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-46 du 28 Sep 2009”
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
The nullity or dissolution of the company may not be relied on as against third parties until the publication formalities relating to the nullity or dissolution provided for below have been completed.
The crews of approved civil security associations are made up of at least two people belonging to the categories of personnel mentioned in article R. 6312-45, at least one of whom belongs to the categ…
The holder of the authorisation for the cosmetic surgery facilities must ensure the permanence and continuity of care for the persons who are received there and for those who have been treated there.…
An employee who returns to his or her original job after the adoption leave referred to in this section is entitled to the professional interview referred to in I of Article L. 6315-1.
…list of planned adjustments to the workstation and work environment. These adjustments must be made during the year following the submission of the application. Once this decision has expired, the app…
…decision entitles the applicant to an increased rate of employment aid or, where applicable, to a reduction in the annual contribution provided for in Article L. 5212-9 under the conditions set out in…
I. - When the matter is referred to it by the authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis for the purpose of reaching a j…
The liquid financial instruments referred to in XII of article L. 214-28 are: 1° Treasury bills; 2° Money market instruments referred to in 2° of I of article L. 214-24-55 whose remuneration does not…
…o the contrary is included in the Articles of Association adopted after the promulgation of the loi n° 2014-384 du 29 mars 2014 visant à reconquérir l'économie réelle, for all fully paid-up shares for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More