20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 22948 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-46 du 28 Sep 2009”
At the end of each financial year, the manager(s) shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company's annual accounts, a report on the results for…
The decisions of the national disciplinary chamber and the orders of its president are notified to the persons and authorities who were notified of the decision at first instance and to the disciplina…
When a patient requests access to his or her medical records through a doctor, the latter will take account of the patient's interests only and will recuse himself or herself in the event of a conflic…
…subject of a complaint before the national disciplinary chamber and who has not lodged a defence in due form shall be entitled to lodge an objection to the decision rendered by default. The objection…
…e pharmacies and to those practising in all other organisations authorised to dispense medicinal products.
Nurses who hold the certificate of aptitude for the duties of anaesthetist assistant created by the decree of 9 April 1960 or who hold the State diploma of nurse anaesthetist may use the title of Stat…
To guarantee the quality of the care they provide and patient safety, nurses have a duty to update and perfect their skills. They must take all necessary steps to meet their obligations in terms of co…
A chiropodist may only engage in another activity if it is compatible with his or her independence and professional dignity and if it is not likely to enable him or her to profit from his or her acts…
…held. However, where members only work part-time, the Articles of Association may allocate them a reduced number of votes. A shareholder may give a written mandate to another shareholder to represent…
Before dispensing any medicinal product, the pharmacist shall affix his name and address and the name of the medicinal product to the container, box or pack containing it. The provisions of this artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
