20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 8134 articles for “Art. 9°”
The statutory auditors and, within sociétés de commissaires aux comptes, the persons performing the duties of statutory auditor mentioned in the first paragraph of article L. 822-9 may not be appointe…
…e President of the General Council. Article L. 4313-2, with the exception of the second sentence of 9°, and Article L. 4313-3 are applicable to the Department of Mayotte. The report on the budget guid…
I. - The judge shall rule within twenty days on applications submitted to him pursuant to Articles 2 and 5 of the aforementioned Order. II. - The judge may not rule on these applications before the si…
The Minister responsible for the economy shall draw up a list of EU regulations on restrictive measures taken in application of Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Unio…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Distributing or transferring gene therapy preparations or xenogenic cell therapy preparations, whether free of charge or for consi…
The staff of public health establishments include, in addition to hospital staff within the meaning of 6° ofarticle L. 7 of the General Civil Service Code, the teaching and hospital staff mentioned in…
The sites of the medical biology laboratory are located either in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9, or in a maximum of three of these adjoining areas, unless an…
The Commission may only sit if at least one member from each of the categories mentioned in 1° and 2° of article R. 1110-9 is present, and provided that parity is respected between the members from th…
Unless the shareholders of each of the companies involved in the merger decide otherwise under the conditions provided for in II of Article L. 236-10, the shareholder information provided for in the f…
An individual file concerning the activity of each customs officer authorised to carry out judicial police missions is kept permanently at the public prosecutor's office at the Paris court of appeal.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
