20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 8134 articles for “Art. 9°”
In the consultation documents, the purchaser may require tenderers to provide a test report from an accredited conformity assessment body as proof of compliance with the technical specifications, awar…
For the application of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, opened for signature in Vienna and New York on 3 March 1980, may be prosecuted and tried under the conditions laid…
The measures for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° and 9° of Article 694-31 are as follows: 1° Obtaining information or evidence which is already in the possession of t…
The declaration provided for in article D. 322-13 shall be drawn up in triplicate. It shall include the surname, first name, date and place of birth and place of residence of the persons concerned, as…
Any declaration of the organisation of a public combat sports event organised in a discipline for which a federation has been delegated must state: 1° The date, time, title and venue set for the event…
…partment referred to in Article L. 561-23 may request information from the funds set up pursuant to 9° of Article 53 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971 relating to the amount, origin and destinati…
When the amendments to an extended agreement only concern wages, they are subject to an accelerated examination procedure, the terms of which are defined by regulation after consultation of the Nation…
…up to the fourth degree of his or her spouse, cohabitee or partner bound by a civil solidarity pact;9° An elderly or disabled person with whom he resides or with whom he has a close and stable relatio…
In the case of undertakings authorised to carry out the transactions referred to in 1° of Article L. 310-1 and supplementary occupational pension funds, in the event of the sale of securities valued i…
Unless it publishes them pursuant to article L. 341-3, the undertaking shall make the annual accounts, the management report, the auditors' report on the annual accounts and, where applicable, the con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
