20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3511–3520 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The duties of members of the Board of Directors are performed free of charge. Travel and accommodation expenses are reimbursed in accordance with the regulations applicable to civil servants.
In premises with specific pollution, the average concentrations of total and respirable dust in the atmosphere inhaled by a worker, assessed over an eight-hour period, must not exceed 4 and 0.9 millig…
…rity, which shall set out in particular:1° The rules governing the operation of the General Meeting and the Executive Committee;2° the conditions under which members of the General Meeting may appoint…
…epresentative of the Minister of Labour;- Six representatives of shipowners for commercial shipping and sea fishing respectively;- Six representatives of seafaring personnel, for commercial shipping a…
The provisions of 2° of article L. 2331-6 and those of 7° of article L. 2331-8 will come into force as from the 1997 financial year for fixed assets acquired as from 1 January 1996. For financial year…
In the event of war or military operations outside national territory, for serious reasons and with the authorisation of the Minister of Justice and the Minister of Defence, marriages may be solemnise…
The effects of the marriage referred to in Article
The health and safety rules relating to the installation, layout and operation of bathing and swimming pools are defined in articles L. 1332-1 to L. 1332-4 and L. 1337-1 of the Public Health Code.
The notice referred to in article R. 2131-7 may be valid for more than twelve months.
…ed value of the need is determined by taking into account the total estimated value of the research and development activities to be carried out during the various phases of the partnership, as well a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
