20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Any person who fulfils the conditions set out in article 21-7 to acquire French nationality loses the option of declining it if he or she enlists in the French armed forces. Any minor born in France o…
…service mission, providing a contribution to the financing of employees' trade union organisations and employers' professional organisations, in respect of their participation in the design, implemen…
…s of articles L. 2353-29 to L. 2353-32 relating to employee participation on the board of directors and supervisory board within the European Company apply to the European Cooperative Society.
Compensation or provisions allocated pursuant to articles 706-3 to 706-14 of the Code of Criminal Procedure are paid by the guarantee fund under the conditions set out in article R. 50-24 of the same…
…rs the debtor, the creditors party to the agreement, the person or persons designated by the social and economic committee, the conciliator and the public prosecutor. The professional association or c…
…of undermining its general scheme, the regional plan for spatial planning, sustainable development and territorial equality may be amended on the proposal of the President of the Regional Council.The…
…ian ascertains the presence of a risk to the health of workers, he/she shall propose, in a reasoned and detailed written document, measures aimed at protecting it. The employer shall take these propos…
…ecting officer's finding, the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will decide whether to resume performance of the employment contract or training agre…
The Regional Prefect shall ensure that the measures referred to in article L. 1338-1 and determined in the prefectoral orders referred to in article R. 1338-4 are consistent with the schemes, programm…
Electrical conduits are installed in accordance with the specific instructions for each installation method.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
