20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The judge may terminate the mediation at any time at the request of a party or on the initiative of the mediator.The judge may also terminate it ex officio when the proper conduct of the mediation app…
…tion of students, in higher education establishments, with a view to practising sporting excellence and reaching the highest level and the professional practice of a sporting discipline, when they hav…
…fessional recovery procedure. This letter reproduces the provisions of articles L. 645-8, L. 645-11 and R. 645-19 and includes as an annex a copy of the inventory of the debtor's assets and the list o…
Means of detecting radioactive sources and procedures adapted to their discovery and safekeeping pending their recovery are put in place in the main port and airport areas where goods are imported. A…
The following sites and facilities implement radioactivity detection means and management procedures:1° Hazardous and non-hazardous waste storage facilities mentioned in article…
…e a certificate authorising them to practise the profession of retail optician-muntiliner, notwithstanding the provisions of article L. 4362-1.
1° The surname, first names, position and residence of the authorised agent;2° The date, time and place where the sample was taken;3° The surname, first names and occupation, domicile or residence of…
…ication reference framework drawn up by the public interest group referred to in article L. 1111-24 and approved by order of the Minister for Health, issued after consultation with the Commission nati…
Any deed or document filed as an annex to the Trade and Companies Register on behalf of a legal entity whose registered office is located on French territory shall be filed at the registry of the cour…
…ticle 142-6. It specifies the home or residence to which the person is assigned as well as the days and times of assignment and the reasons for which the person is authorised to be absent from this ho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
