20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3241–3250 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Within fifteen days of receiving the request, the chairman shall assign the report to one of the members of the commission.
Genetic counsellors and trainees undergoing training to become genetic counsellors are subject to professional secrecy under the conditions set out in Articles 226-13 and 223-14 of the French Penal Co…
…ry must make all the necessary documents available to the officials responsible for the inspection, and in particular the results of the analyses provided for in article R. 1321-23 and the documents f…
…when the prior exchange has not made it possible to gather all the necessary information, notwithstanding the provisions of article R. 4515-8, the host company employer shall provide and collect, by…
…cal device no longer complies with the conditions laid down by the provisions of Articles L. 5223-2 and L. 5223-4, and by the provisions of this chapter. Suspension or withdrawal may only take place a…
On the basis of and within the limits of the data supplied by practitioners and transmitted by the doctor responsible for medical information under the conditions laid down inarticle R. 6113-8, the re…
The decision taken pursuant to Article 100 shall state the reasons with reference to the factual and legal elements justifying that these operations are necessary. It shall include all the information…
…taken for a maximum period of four months. It may only be renewed under the same conditions of form and duration, without the total duration of the interception exceeding one year or, in the case of a…
The investigating judge or the judicial police officer assigned by him or, under the latter's supervision, the judicial police officer may request any qualified agent of a service or body placed under…
The recordings shall be destroyed, at the request of the public prosecutor or the public prosecutor's office, on expiry of the limitation period for prosecution. A record shall be drawn up of the dest…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
