Article R430-10
…pursuant to Article L. 430-8 shall be recovered in the same way as State claims unrelated to taxes and property. Fines imposed by the Autorité de la concurrence pursuant to the same article are recov…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3231–3240 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…pursuant to Article L. 430-8 shall be recovered in the same way as State claims unrelated to taxes and property. Fines imposed by the Autorité de la concurrence pursuant to the same article are recov…
Open the article to read the full text in English.
In the event of a decision to dismiss, acquit or acquit having become final, the person placed under house arrest with electronic surveillance shall be entitled to compensation for the harm suffered i…
During the course of the proceedings, any party may also present its case by letter addressed to the enforcement judge, provided that it can prove that the opposing party was aware of it before the he…
…pection officer referred to in Article L. 8112-1, the members of the staff delegation on the Social and Economic Committee are informed of his presence by the employer and may present their observatio…
Subject to the provisions of article L. 4124-6 and articles L. 145-5-2 and L. 145-5-3 of the Social Security Code, only nurses of French nationality or nationals of one of the Member States of the Eur…
…laid down for 5th class offences: 1° Failure to offer the consumer a single contract for the supply and distribution of electricity or natural gas in breach of the provisions of Article L. 224-8; 2° R…
(first paragraph disjoined)Acquisitions and exchanges of real estate located in the heartlands of a national park made by the public establishment of this park are exempt from registration duties and…
I. - Corsica's sustainable planning and development plan is a regional ecological coherence scheme within the meaning of article
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More