20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Labour inspectors take an oath not to reveal any manufacturing secrets or operating processes of which they may become aware in the course of their duties. Breach of this oath is punishable in accorda…
Failure to comply with the prohibition measures mentioned in article L. 1335-4 is punishable by a fine of 15,000 euros.
No business or administrative association or cooperative may, on a regular basis, offer products for sale, sell them or provide services if these activities are not provided for in its articles of ass…
When a judicial tribunal has been designated under the conditions provided for in Article L. 722-4, the term of office of the judges of the Commercial Court relinquished shall not be interrupted durin…
The contribution auditors verify in particular that the amount of the net assets contributed by the absorbed companies is at least equal to the amount of the increase in the capital of the absorbing c…
When the client gives a job to be delivered by a deadline such that it can only be completed by working on a Sunday or public holiday, the worker will be entitled to the supplements provided for in th…
…cular:-the results of the analysis of the samples provided for in articles R. 1321-15 to R. 1321-22 and their sanitary interpretation by the Director General of the Regional Health Agency;-the summari…
When, by any means whatsoever, the results of analyses carried out as part of the monitoring provided for in article R. 1321-23 are made available to the public, every measure must be taken to ensure…
The public installation of the President and the newly elected judges shall take place during the month of January. In the event of supplementary elections organised in accordance with the second para…
…vided for in articles R. 4721-6 et seq. is the subject of a reasoned decision including the factual and legal elements characterising the persistence of the dangerous situation and the injunction to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
