20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…t belongs, the liquidator shall inform the director general of the competent regional health agency and the president of the council of the competent order(s) of this dissolution. In all cases of diss…
…of the relevant Regional Health Agency, the President of the Council of the relevant Association(s) and the Registrar of the Trade and Companies Register in which the company is registered of the clos…
A joint order by the ministers responsible for the budget, employment and overseas departments and territories may set a specific amount of financial aid for Mayotte as provided for in articles R. 513…
The purchaser shall set up an artistic committee under the conditions set out in sub-section 3, as soon as the preliminary outline project defined in article R. 2431-10 has been approved.
…e national de gestion or his representative, chairman ;2° The Director General for Higher Education and Professional Integration or his representative;3° The President of the Fédération hospitalière d…
The items of income covered by this VI which have been waived under the conditions and within the limits mentioned in 9° of 1 of article 39 do not constitute taxable income for the person who has waiv…
Before taking up their duties, labour inspectors shall take the oath provided for in Article L. 8113-10 before the judicial court within whose jurisdiction their first posting is located.
…onations granted directly or indirectly to religious associations within the meaning of articles 18 and 19 of the Law of 9 December 1905 on the separation of the Churches and the State, to congregatio…
When the committee, in application of article L. 3212-9, requires the psychiatric care measure to be lifted, it notifies the director of the establishment by registered letter with acknowledgement of…
…egotiations on professional equality provided for in 2° of article L. 2242-1 also cover appropriate and relevant corrective measures and, where applicable, the annual or multi-year programming of fina…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
