20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
A Government Commissioner is appointed by the Minister for Consumer Affairs to sit on the Institute. He also sits on the commission mentioned in article L. 822-4.
…investment section or the operating section of the budget includes either programme authorisations and payment appropriations, or commitment authorisations and payment appropriations, the President o…
…a so decides, the allocations earmarked for investment expenditure include programme authorisations and payment appropriations. Programme authorisations constitute the upper limit of expenditure that…
…tatives are called co-responsible biologists. Medical specialists qualified in pathological anatomy and cytology may be designated as co-responsible biologists. The biologist-co-responsible and the me…
If a member is absent from three consecutive Committee meetings without justification, that member is deemed to have resigned. The Director General of the Regional Health Agency will replace the membe…
Any natural or legal person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the deliberative assemblies of the public establishments of inter-regional cooperation, budgets,…
…ixte (public-private association) involving only territorial authorities or territorial authorities and groupings of authorities may be made available in whole or in part to its member authorities or…
The duties of a member of the Conseil supérieur de la prud'homie are not remunerated. Travel and subsistence expenses incurred by the members of the Council and the persons mentioned in article R. 143…
…absence of the chairman, or the vice-chairman called upon to chair the meeting of the Conciliation and Steering Committee, the chair may be held by a councillor who is a member of the assembly to whi…
…it expires. Failing this, the application will be processed as a new application for accreditation and the sports and health centre will no longer be able to use its accreditation after its expiry da…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
