20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Where the denunciation is made by all the signatory employers or all the signatory employees, the agreement or arrangement continues to have effect until the entry into force of the agreement or arran…
…diator is bound to maintain secrecy about matters brought to his attention. The mediator's findings and the statements he takes may not be produced or relied upon without the parties' agreement in any…
The conversion of a post carried out in application of article L. 1226-10 may give rise to the allocation of the financial aid provided for in article L. 5213-10.
The provisions of article 39 quinquies C are applicable to study and research organisations.
…entative ; b) Another representative of the Minister for Sport; c) The Director General of Heritage and Architecture or his representative; 2° Three representatives appointed respectively by a region,…
…r managing the establishment.To this end, he has the following duties in particular: 1° He prepares and implements the budget; 2° He is the authorising officer for the institution's revenue and expend…
The beneficiary of such an authorisation may be entitled to charge users a fee for services rendered.
In order to carry out its tasks, the agency : - produces, markets and reimburses holiday vouchers, directly or indirectly; - allocates aid contributing to social policies in tourism and leisure; - coo…
…mber of the Paris Court of Appeal, which shall proceed in accordance with Article 59 of the Statute and the procedure provided for in the articles 148-1 et seq of this Code. The Examining Magistrate's…
…ll forward to the Agence Française de Lutte Contre le Dopage (French Anti-Doping Agency) the report and, where applicable, the conclusions he draws for the performance of his duties from the medical e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
