20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ective of each member's contribution to the operating costs of the grouping, the medical procedures and consultations referred to in the second and third paragraphs of article L. 6133-6, provided by p…
…alculating their prudential technical provisions, within the meaning of Article L. 351-2, insurance and reinsurance undertakings shall take account of the value of financial guarantees and any options…
The Committee deliberates on all matters relating to the operation and activities of the Tourist Office, and in particular on : 1° The Office's revenue and expenditure budget; 2° The financial account…
…n article D. 322-13 shall be drawn up in triplicate. It shall include the surname, first name, date and place of birth and place of residence of the persons concerned, as well as their qualifications…
…hose listed in Article L. 6162-9. He is responsible for the general management of the establishment and reports to the Board of Directors. He represents the centre in legal proceedings and in all civi…
The Commission may only sit if at least one member from each of the categories mentioned in 1° and 2° of article R. 1110-9 is present, and provided that parity is respected between the members from th…
…d, a protocol drawn up by agreement between the management, the trade unions representing the staff and the minister responsible for the public undertaking or public institution sets out the procedure…
When a worker returns to work after being off work for at least twenty-one days, he shall, at the request of the occupational physician, receive the safety training provided for in this chapter. Where…
Article L. 1220-1 and Chapter I of Title II of Book II of this Part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, with the exception of articles L. 1221-2, L. 1221-8-2, L. 1221-9, L. 1221-10-1…
…shareholders on the agreements entered into directly or through an intermediary between the company and its chairman, one of its directors, one of its shareholders holding more than 10% of the voting…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
