20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…n programme, with monitoring indicators, for the proper use of medicines, in particular antibiotics and sterile medical devices. This programme contributes to the quality management of patient medicat…
The person responsible for the activities referred to in Articles L. 4211-8 and L. 4211-9 must be a pharmacist, a doctor or a person authorised to practise as a doctor or pharmacist, or a person with…
…ents in proceedings initiated by the public prosecutor on the basis of articles 1210-4,1210-7,1210-8and 1210-9 must be communicated to the French central authority under the Hague Convention of 25 Oct…
The application for approval is sent by registered letter with acknowledgement of receipt or electronically by the association's legal representative, as appropriate, to the Minister for Health or the…
Notwithstanding the provisions of article D. 1232-9, an employee adviser paid solely on commission is compensated directly under the conditions set out in this article. For each hour spent between 8 a…
If the installations are not brought into service within five years of the date of notification of the order mentioned in article R. 1322-8 or if operation has been interrupted for more than five cons…
…upervisory body provided for in article L. 323-14. The rules set out in articles L. 323-5, L. 323-8 and L. 323-9 then apply to this body. If all the members of the body are legal entities representing…
…a tutor responsible for carrying out, during the periods of secondment, the tasks set out in 1°, 2° and 3° of article D. 6325-7.The temporary employment undertaking, intermediary association or employ…
…1832 et seq. of the Civil Code, law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives and the present section. Where it is stipulated in the Articles of Association that the share capita…
…ed to use a geographical indication or the organisation for the defence of geographical indications and outside the cases provided for by European Union regulations, the customs administration may, as…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
