French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions
Article L3512-9
All vehicle occupants are prohibited from smoking in the presence of children under the age of eighteen.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
All vehicle occupants are prohibited from smoking in the presence of children under the age of eighteen.
Practising doctors, dental surgeons and midwives, as well as persons applying for registration on the roll of doctors, dental surgeons or midwives, must inform the departmental council of the Associat…
I.-The competent professional bodies shall monitor compliance by healthcare professionals with their obligation to undergo periodic certification.Failure by a healthcare professional referred to in ar…
Doctors and dental surgeons registered on the roll of the relevant order in Réunion and Mayotte are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance of the order…
Subject to the provisions of article L. 4124-6 of this Code and articles L. 145-2 and L. 145-2-1 of the Social Security Code, only practitioners of French nationality or nationals of one of the Member…
…rectly or indirectly from medical prescriptions or medical information mentioned in article L. 161-29 of the Social Security Code, where these files enable the prescribing professional to be identifie…
In each department, there is a departmental council made up of a number of members determined by regulation on the basis of the number of midwives registered on the most recently published register.
If there are not enough substitute members to replace the full members who have ceased to hold office for any reason whatsoever, the departmental council may hold additional elections within six month…
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, indiv…
The National Council draws up and publishes an annual report on its activities, including the data on disciplinary cases drawn up by the Disciplinary Board of the National Council.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More