20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
In the event of an epidemic occurring on national territory, the representative of the State with territorial jurisdiction organises health checks on travellers and means of sea and air transport at t…
…of compensation due to the victim or his heirs, after deduction of the benefits listed in article 29 of law no. 85-677 of 5 July 1985 aimed at improving the situation of road accident victims and spe…
The powers granted to the representative of the State in the département by article L. 3131-8 may be exercised, under the same conditions, by the prefects of the defence zone and by the Prime Minister…
The director of the establishment decides to lift the psychiatric care measure when this is requested : 1° By the departmental psychiatric care commission mentioned in article L. 3222-5 ; 2° By one of…
Within twenty-four hours of any admission for psychiatric care taken in application of this chapter or chapter IV of this title or on the basis of a court order, of any decision to maintain this measu…
For the application of II of articles L. 3211-12 and L. 3211-12-1 and articles L. 3212-7, L. 3213-1, L. 3213-3 and L. 3213-8, the director of the establishment receiving the patient will convene a pan…
The following is punishable by a fine of €3,750: any person who is disqualified by one or more of the provisions of article L. 3336-2: 1° Operate a public house ; 2° Be employed in an establishment un…
The provision of drinks containing added sugar or artificial sweeteners, free of charge or for a fixed price, is prohibited in all catering establishments open to the public, schools and establishment…
It is forbidden to sell on credit, either by the glass or in bottles, drinks from the third, fourth and fifth groups for consumption on the premises or to take away. Except in the context of declared…
Vaping products containing nicotine include a safety device, the characteristics of which are determined by order of the Minister for Health.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
