20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The allocation under the second fraction of the special assistance is reimbursed in the following situations: a) When the use of the facility is changed; b) When, at the end of a period of two years f…
The following expenditure is also eligible for an allocation under the second part of the special assistance scheme: a) Furnishings and equipment; b) Furnishings and equipment and the fitting out of p…
Investments for the purpose of building, renovating, restructuring, extending or making accessible as provided for in Title VI of the Construction and Housing Code for the benefit of main departmental…
In accordance with the conditions laid down in the governing document, the administrator may send the debtor a request for payment.
Applications for funding under the second fraction are sent to the regional prefect. They are accompanied by:a) The final preliminary project for the project;b) The deliberation of the deliberative bo…
The manager of the fund mentioned in article L. 1621-4 makes the payment to the training bodies mentioned in the first paragraph of article R. 1621-8 after receipt of the information required to debit…
The municipality, public establishment for inter-municipal cooperation or department receiving the aid informs the regional prefect of the start of implementation of the operation and of its completio…
In the light of the communal minutes, the prefect totals and records the results of the consultation in each of the communes concerned; he draws up the minutes notified to the mayors of the communes c…
The deliberations of the town council are recorded in a register listed and initialled by the mayor, regardless of the method of transmission of these deliberations to the prefect.Matters coming up fo…
The mayor, chairman of the caisse des écoles, may delegate his signature to an elected member of the committee or to one or more civil servants belonging to a cadre d'emploi or occupying a category A…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
