Article 40-3
Any person who has reported facts to the public prosecutor may lodge an appeal with the public prosecutor against the decision to close the case with no further action taken following this report. The…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
Any person who has reported facts to the public prosecutor may lodge an appeal with the public prosecutor against the decision to close the case with no further action taken following this report. The…
Uniform instrument for requests based on Articles 25 and 26 of Directive 2019/1 ☐ Request for notification of preliminary objections and other documents pursuant to Art. 25 of Directive 2019/1/ EU ☐ A…
…issued in accordance with the conditions set out in the same article.The votes are counted by union and a secure printout is made for inclusion in the electronic voting record. The members of the elec…
In addition to actions governed by articles 1792-3, 1792-4-1 and 1792-4-2, liability actions directed against builders designated in articles 1792 and 1792-1 and their subcontractors lapse after ten y…
…owance the amount of which is set by order of the ministers responsible for the economy, the budget and the civil service.
…is on the list drawn up in application of article 28 of the aforementioned decree of 14 March 1986, and which requires costly and prolonged treatment and care, making it impossible for him/her to carr…
…only have one holder. The PME innovation account gives rise to the opening of a securities account and an associated cash account. The holder of the securities account may contribute securities under…
…in 1°;3° The units mentioned inarticle L. 229-7 of the Environmental Code.II. - Articles L. 465-3-1 and L. 465-3-2 of this Code also apply to:1° Spot commodity contracts, within the meaning of Article…
Article L. 533-22-1 is applicable to credit institutions and investment firms for their activities of portfolio management on behalf of third parties and investment advice within the meaning of Articl…
…The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may order a person referred to in 1°, 4°, 9° and 10° of A of I of Article L. 612-2, a class 1 bis investment firm or, with the exception of firms…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More