20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Any establishment referred to in article R. 6123-32-2 which has signed the agreement referred to in this article must inform the public that it provides ongoing care for patients in the field in which…
The provisions of articles 131-23 and 131-24,132-55 of the Penal Code, R. 623-11 to R. 623-23 of the Penitentiary Code and L. 412-8 (5°) of the Social Security Code shall apply to the performance of t…
…ord the completion of the penal composition. The public prosecutor will notify the person concerned and, where applicable, the victim of the termination of the public prosecution.
Where the provisions of the fifteenth paragraph of Article 41-2, the public prosecutor shall ensure, directly or through the person designated by him, that the perpetrator makes good the harm suffered…
…he person has been unable to carry out the measures decided upon within the prescribed time limits, and these time limits are less than the maximum time limits provided for by articles 41-2 and 41-3,…
…a document informing him of the validation of the penal composition, the measures to be carried out and the conditions under which these measures must be carried out. This document includes a statemen…
Where the penal composition involves the performance of unpaid work, this work consists of one of the jobs on the list provided for by Article 131-36 (1°) of the Penal Code.
When the penal composition has taken place following the commission of an offence provided for by articles 222-19-1 or 222-20-1 of the Penal Code or articles L. 234-1 or L. 234-8 of the Highway Code o…
…to the court clerk's office against a receipt within the allotted time. If the item has been seized and is still in the possession of the investigating department, the latter is notified of the valida…
…ir driving licence pursuant to the provisions of the articles L. 224-1 et seq. of the Highway Code, and their licence is held by the administrative authority, they shall provide proof of this to the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
