French Civil CodeIn force
Section 4: Consent to adoption
Article 348-5
…hild's best interests to order the child's return. Restitution renders the consent to adoption null and void.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…hild's best interests to order the child's return. Restitution renders the consent to adoption null and void.
When the acknowledgement is registered, its effects for the application of articles 311-21 or 311-23 date back to the date of referral to the public prosecutor.
The burden of subsidies passes to the debtor's estate according to the rules of article
If neither father nor mother is left in a position to exercise parental authority, guardianship shall be opened as stated in article 390 below.
The child must not be separated from his or her brothers and sisters, unless this is not possible or if his or her interests require another solution. Where appropriate, the judge will rule on persona…
An inter-regional council and a disciplinary chamber of first instance of the Antilles-Guyane order of nurses is responsible for nurses in French Guyana, Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin and Saint…
…11-16 are carried out on site or on the basis of documents requested from the audited establishment and, where applicable, from the regional chamber of commerce and industry. They are conducted by CCI…
Generic herbal medicinal products are covered by the provisions of articles R. 5121-6 and R. 5121-7.
…in office. Any appointment made in breach of the provisions of the previous paragraph shall be null and void. In the absence of an express provision in the Articles of Association providing for anothe…
…d nurses;2° One nursing auxiliary or one childcare auxiliary:a) for four open beds for categories 1 and 2 ;b) for four beds open during the day and for eight beds open at night, for option 3;3° A phys…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More