20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
When over-indebtedness proceedings are initiated before a commission at the request of a sole trader with limited liability, the latter shall indicate, when filing the case, whether proceedings instit…
The debtor whose request for treatment of the over-indebtedness situation is declared admissible is heard by the commission at his request. The commission may also hear any person it deems useful.
The trustee or, failing that, the judge shall carry out the publicity measures intended to identify the creditors who file their claims.
…tion to the seizure of property and those ordered on the basis of the third paragraph of article 2198 of the Civil Code.
When the debtor has already benefited from a personal recovery measure provided for in 1° and 2° of article L. 724-1 and the debtor refers the matter back to the commission, the latter may, if it cons…
Open the article to read the full text in English.
Debtors domiciled in Saint-Barthélemy and Saint-Martin come under the jurisdiction of the Guadeloupe over-indebtedness commission.
The application shall be submitted on a form and shall include all the information and supporting documents needed to assess whether the trader is covered by the provisions of article L. 217-24. If th…
A Government representative is appointed by order of the Minister for the Economy to the body in order to check that it is complying with the legal and contractual obligations placed on it.
The special conditions, particularly with regard to safety, to which the bulk sale of certain products is subject shall be specified, as necessary, by joint order of the minister responsible for consu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
