20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 68983 articles for “Art. 757-1 and 757-2”
…ecree. Where an athlete is not subject to the whereabouts requirements set out in article L. 232-15 and does not train at a fixed location, the notification referred to in the previous paragraph may b…
…se persons may receive remuneration from the French Anti-Doping Agency in accordance with the terms and conditions laid down by decision of the College. The Secretary General of the French Anti-Doping…
…ch Anti-Doping Agency is entitled to receive from a body recognised by the World Anti-Doping Agency and having similar competencies to its own, information of the nature mentioned in the first paragra…
The internal regulations may contain provisions enshrining the principle of neutrality and restricting the expression of employees' beliefs if these restrictions are justified by the exercise of other…
GPs regularly inform their patients about gamete donation.
In the year following their third, sixth, ninth, twelfth and fifteenth birthdays, children must undergo a preventive oral health check-up by a dental surgeon or a doctor qualified in stomatology. This…
The appointment of the entity responsible for preparing and publishing the combined accounts is the subject of a written agreement between all the entities whose cohesion does not result from capital…
…influence is exercised are included in the consolidation.Significant influence over the management and financial policy of an undertaking is presumed when a company holds, directly or indirectly, at…
…utive financial years exceeds the threshold mentioned in I of Article L. 232-6, draws up, publishes and makes available, at the request of the board of directors, the management board or the managers,…
The dispositions de l'article 11 du code de procédure pénale ou celles relatives au secret professionnel ne font pas obstacle à la notification d'informations relatives à un contenu illicite aux perso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
